1 00:00:20,372 --> 00:00:23,667 Hadewijch 2 00:05:45,190 --> 00:05:50,180 Poi ho sentito una voce terribile parlandomi come un fantasma 3 00:05:50,208 --> 00:05:53,165 "Ecco chi sono!" 4 00:05:53,479 --> 00:05:56,490 E ho visto colui che cercavo. 5 00:05:56,591 --> 00:06:00,274 Il suo volto si rivelò con tanta chiarezza 6 00:06:00,380 --> 00:06:06,857 che vi riconoscevo tutti i volti e tutte le forme che siano mai esistite 7 00:06:06,858 --> 00:06:11,265 da dove ricevette onore e servizio in tutto bene 8 00:06:11,689 --> 00:06:18,482 Ho visto perché ciascuno deve ricevere la sua parte nella dannazione e nella benedizione 9 00:06:19,064 --> 00:06:23,059 Ho visto come ciascuno deve farlo essere messo al suo posto 10 00:06:23,206 --> 00:06:26,840 perché alcuni si allontanano da lui e tornare di nuovo da lui 11 00:06:27,064 --> 00:06:30,586 e perché altri vagano e non tornano mai più 12 00:06:30,706 --> 00:06:38,842 e come alcuni rimasero completamente immobili 13 00:06:38,915 --> 00:06:42,331 e quasi privo di consolazione in ogni momento. 14 00:06:42,960 --> 00:06:46,664 E altri sono rimasti nella loro posto fin dall'infanzia 15 00:06:46,697 --> 00:06:51,821 si sono conosciuti per il loro valore, e hanno resistito fino alla fine. 16 00:06:52,521 --> 00:06:56,960 Ho riconosciuto tutti questi esseri lì in quel volto. 17 00:06:58,896 --> 00:07:02,340 Nella sua mano destra ho visto i doni della sua benedizione 18 00:07:02,560 --> 00:07:08,466 e vidi in questa mano il cielo aperto, e tutti coloro che saranno con lui in eterno. 19 00:07:09,399 --> 00:07:16,309 Nella sua mano sinistra vidi la spada dal colpo temibile con cui colpisce tutti a morte. 20 00:07:16,947 --> 00:07:22,859 In questa mano ho visto l'Inferno e tutta la sua eterna compagnia. 21 00:07:59,095 --> 00:08:01,345 Devo parlarti un attimo 22 00:08:02,463 --> 00:08:03,284 Vieni. 23 00:08:13,260 --> 00:08:14,577 Non mangi più? 24 00:08:20,571 --> 00:08:22,897 Mi astengo, mamma. 25 00:08:24,394 --> 00:08:26,777 Astinenza, ma non martirio. 26 00:08:33,437 --> 00:08:37,604 Ecco, mangia questo. Vai avanti. 27 00:10:43,070 --> 00:10:49,363 Me ne sono accorto qualche settimana fa e ho provato a farlo moderare il suo comportamento eccessivo, ma 28 00:10:49,577 --> 00:10:51,930 hai visto, si priva del cibo 29 00:10:51,931 --> 00:10:53,941 e protezione dal freddo 30 00:10:54,722 --> 00:10:56,919 se continua così morirà. 31 00:11:00,716 --> 00:11:03,654 A lei è fortemente legata questo comportamento 32 00:11:05,627 --> 00:11:11,008 e penso che sia un certo, manifestazione del suo amore 33 00:11:16,847 --> 00:11:19,646 È necessario, per il suo bene 34 00:11:20,601 --> 00:11:23,589 per riscoprire il mondo esterno 35 00:11:23,820 --> 00:11:30,008 il mondo le darà più opportunità del monastero, per dimostrare il suo amore a Dio. 36 00:11:33,815 --> 00:11:36,265 Opportunità non scelte da lei. 37 00:11:38,579 --> 00:11:40,773 Eventi 38 00:11:45,270 --> 00:11:47,974 Non è necessario 39 00:11:48,615 --> 00:11:51,145 essere distaccato dal mondo. 40 00:11:52,331 --> 00:11:54,758 per stare con Dio. 41 00:12:27,837 --> 00:12:29,270 Vai a prenderla. 42 00:12:53,729 --> 00:12:55,474 - Ciao. - CIAO. 43 00:13:08,470 --> 00:13:10,103 Non obbedisci. 44 00:13:12,619 --> 00:13:14,640 rifiuti le regole, 45 00:13:18,325 --> 00:13:21,511 ma le regole ci tutelano 46 00:13:23,026 --> 00:13:24,634 e guidaci. 47 00:13:26,071 --> 00:13:27,964 Non hai umiltà. 48 00:13:29,369 --> 00:13:32,907 Per il momento, per me, sei una caricatura della religione. 49 00:13:33,651 --> 00:13:35,187 Dio non è lì. 50 00:13:40,155 --> 00:13:42,420 È fuori discussione in questo momento 51 00:13:42,668 --> 00:13:45,968 affinché tu possa pronunciare i tuoi voti, e che tu resti qui. 52 00:13:50,563 --> 00:13:52,412 Ritorno al mondo. 53 00:13:54,399 --> 00:13:55,573 Chi lo sa? 54 00:13:58,222 --> 00:14:00,746 nella pratica della vita quotidiana 55 00:14:03,489 --> 00:14:05,373 la tua vita reale 56 00:14:07,834 --> 00:14:13,439 i tuoi veri desideri, il tuo vero io potrebbe forse essere rivelato. 57 00:14:15,960 --> 00:14:20,412 Vai avanti, le porte del convento lo faranno non esserti mai chiuso. 58 00:17:13,114 --> 00:17:15,392 L'inverno è arrivato 59 00:17:15,767 --> 00:17:17,381 la madre sconosciuta 60 00:17:17,382 --> 00:17:20,721 mi spinge ancora di più la tristezza del suo volto 61 00:17:22,193 --> 00:17:25,794 che sei molto amato e vicino a noi 62 00:17:26,465 --> 00:17:29,636 non c'è motivo per la tua tristezza. 63 00:17:31,111 --> 00:17:34,527 Va bene, te l'avevo detto che è completo 64 00:17:34,684 --> 00:17:38,728 Siamo sempre qui 65 00:17:38,929 --> 00:17:42,421 anche la ricchezza della tua parola. 66 00:17:42,622 --> 00:17:45,766 è perfetto, e forse ce l'hai tu stesso. 67 00:19:33,925 --> 00:19:35,916 Ah sei tornato? 68 00:19:36,117 --> 00:19:37,583 Come va? 69 00:19:39,715 --> 00:19:40,587 Che cosa succede? 70 00:19:42,027 --> 00:19:44,095 - Quanto? - Tre mesi almeno, non lo so... 71 00:19:44,196 --> 00:19:45,744 che ne dici della libertà vigilata? 72 00:19:45,479 --> 00:19:47,804 - Papà ha firmato... - Puttana! 73 00:19:47,806 --> 00:19:49,900 Sì 74 00:20:22,812 --> 00:20:23,607 Non lì 75 00:20:23,608 --> 00:20:25,373 ascolta, buona giornata 76 00:20:25,374 --> 00:20:26,900 Grazie, papà. 77 00:20:46,413 --> 00:20:47,184 Cagnolino 78 00:20:51,826 --> 00:20:52,953 Cagnolino 79 00:20:54,166 --> 00:20:54,962 Cagnolino 80 00:20:54,997 --> 00:20:56,261 Vieni qui, cane! 81 00:20:56,531 --> 00:20:57,093 Vieni 82 00:20:58,266 --> 00:20:59,383 Bene. Venire! 83 00:20:59,819 --> 00:21:01,349 Ne vuoi un po'? 84 00:21:03,018 --> 00:21:04,252 Un cane così buono.. 85 00:21:04,353 --> 00:21:06,473 Bevi un po' d'acqua. SÌ. 86 00:21:09,629 --> 00:21:10,812 Ok cane. 87 00:21:11,053 --> 00:21:12,288 Resta lì. 88 00:21:39,633 --> 00:21:40,431 Tutto bene? 89 00:21:41,097 --> 00:21:42,463 Sta bene, tesoro mio. 90 00:21:51,732 --> 00:21:53,412 - Grazie signorina. -Oh no, grazie. 91 00:21:53,852 --> 00:21:54,504 Grazie mille. 92 00:21:55,450 --> 00:21:56,271 Ciao 93 00:21:58,245 --> 00:21:59,784 - Sei solo? - SÌ. 94 00:21:59,819 --> 00:22:01,620 Allora ti invito a bere qualcosa con noi 95 00:22:02,657 --> 00:22:04,282 Sì 96 00:22:04,697 --> 00:22:07,054 Siamo gentili. Ah, che gentile, grazie. 97 00:22:07,958 --> 00:22:09,780 - Questo è Yassine. - Un piacere. 98 00:22:09,883 --> 00:22:12,769 Questo è Mahmoud, e Io sono Mahmet, e tu? 99 00:22:12,791 --> 00:22:13,497 Céline. 100 00:22:13,506 --> 00:22:14,645 Cline, ah okay. 101 00:22:14,680 --> 00:22:16,156 - Sei di Parigi? - SÌ. 102 00:22:16,839 --> 00:22:18,299 Sei carino, è normale. 103 00:22:19,580 --> 00:22:21,139 A parte questo, cosa fai qui? 104 00:22:21,351 --> 00:22:22,999 - Sono uno studente. - Freddo. 105 00:22:23,225 --> 00:22:25,433 - Cosa stai studiando? - Teologia. 106 00:22:25,434 --> 00:22:26,734 Questa è la religione, giusto? 107 00:22:26,816 --> 00:22:28,565 - Sì -Oh, va bene. 108 00:22:28,695 --> 00:22:31,002 - Allora sei un credente? - SÌ. 109 00:22:31,337 --> 00:22:32,573 Ma nessuna croce? 110 00:22:33,036 --> 00:22:34,706 - Scusate. - Ma nessuna croce? 111 00:22:34,870 --> 00:22:35,434 No. 112 00:22:35,435 --> 00:22:36,935 Di cosa diavolo stai parlando? 113 00:22:37,071 --> 00:22:39,478 Ah, non lo so. Va tutto bene. 114 00:22:40,371 --> 00:22:42,028 Ti ha impressionato 115 00:22:44,840 --> 00:22:47,641 Non vi preoccupate, tre ragazzi...? 116 00:22:47,705 --> 00:22:49,260 Comunque non preoccuparti, siamo gentili. 117 00:22:49,330 --> 00:22:50,467 Sì, sì. 118 00:22:51,804 --> 00:22:53,236 ... 119 00:22:54,522 --> 00:22:56,527 In effetti è alla base della religione. 120 00:22:57,209 --> 00:22:57,888 Ah sì. 121 00:22:58,298 --> 00:22:59,746 Non parli molto, eh? 122 00:22:59,872 --> 00:23:04,100 - No, semplicemente non ho risposto.. Infatti - E' troppo personale? Non vuoi parlarne. 123 00:23:04,135 --> 00:23:05,574 No, per niente. 124 00:23:07,239 --> 00:23:09,399 - Sei fedele e tutto il resto? - Sì 125 00:23:09,634 --> 00:23:13,188 - Sì, nella vita bisogna credere nelle cose, avere fede. - Sì 126 00:23:14,066 --> 00:23:17,448 E a parte questo, ti diverti, ascolti musica? 127 00:23:17,864 --> 00:23:20,129 - Sì - Ti rende felice, vero? 128 00:23:20,130 --> 00:23:20,812 - SÌ. - Questo è figo. 129 00:23:21,557 --> 00:23:23,455 Siamo in vacanza adesso? 130 00:23:23,586 --> 00:23:25,763 Ah, sì sì. 131 00:23:26,626 --> 00:23:27,487 Va bene. 132 00:23:27,841 --> 00:23:28,978 Non in tutti i casi. 133 00:23:28,979 --> 00:23:32,563 Se sei interessato, c'è un concerto lì. Lì vicino al porto. 134 00:23:32,598 --> 00:23:34,345 - Sì. - Stasera se vuoi. 135 00:23:34,370 --> 00:23:37,768 Sarebbe un piacere se ti unissi a noi. Sabato. 136 00:23:37,773 --> 00:23:39,987 Se vuoi, certo. 137 00:23:40,506 --> 00:23:44,501 Che bello, lei non ti conosce e lei dice subito di sì. 138 00:23:44,509 --> 00:23:45,967 - Francamente è carina. - È bella, sì. 139 00:23:46,068 --> 00:23:47,777 - È raro a Parigi. - O si? 140 00:23:47,778 --> 00:23:48,591 - SÌ. 141 00:23:48,654 --> 00:23:50,302 Nessuna cucina o pulizia 142 00:23:50,303 --> 00:23:53,068 Vuoi andare da qualche altra parte? perché conosciamo un po' un posto... 143 00:23:53,421 --> 00:23:54,928 un po' più bello che qui. 144 00:23:55,029 --> 00:23:57,944 Ti piacerebbe? Possiamo fare una piccola passeggiata laggiù. 145 00:23:58,260 --> 00:23:59,346 Sì, se vuoi. 146 00:23:59,547 --> 00:24:01,166 - Cordiale - Fantastico. - Bene. 147 00:24:01,267 --> 00:24:02,130 Andiamo. 148 00:24:06,705 --> 00:24:07,271 Arrivederci. 149 00:24:07,306 --> 00:24:07,726 Arrivederci. 150 00:29:02,692 --> 00:29:04,656 Dio sia con te amore mio. 151 00:29:33,776 --> 00:29:35,844 Cosa stai facendo oggi? 152 00:29:36,720 --> 00:29:37,858 Pregare. 153 00:29:42,075 --> 00:29:43,910 E i tuoi esami? 154 00:29:44,432 --> 00:29:47,042 In attesa dei risultati. 155 00:29:53,060 --> 00:29:54,839 Sabato pranzerai con noi? 156 00:31:36,735 --> 00:31:40,402 Intriso di amore. Ti saluto, amore. 157 00:31:42,466 --> 00:31:44,906 Sono impertinente e uno sciocco 158 00:31:45,507 --> 00:31:50,306 Il tuo potere dietro di me, il rischio di soccombere alla morte. 159 00:35:57,608 --> 00:35:58,470 Ciao 160 00:35:59,933 --> 00:36:01,755 Buongiorno, chi è? 161 00:36:03,480 --> 00:36:04,588 Ah, sì, sì. 162 00:36:05,509 --> 00:36:06,445 Come stai? 163 00:36:06,480 --> 00:36:07,689 Bene e tu? 164 00:36:10,937 --> 00:36:13,585 Bene? SÌ. 165 00:36:16,158 --> 00:36:19,141 Se vuoi puoi venire a mangiare a casa mia. 166 00:36:20,689 --> 00:36:22,864 Se vuoi puoi venire a mangiare a casa mia. 167 00:36:24,204 --> 00:36:25,278 SÌ. 168 00:36:26,049 --> 00:36:30,807 Vivo al 17 dell'isola di St. Louis 169 00:36:31,009 --> 00:36:32,410 Sai dov'è? 170 00:36:35,152 --> 00:36:36,955 Va bene, va bene. 171 00:36:40,483 --> 00:36:41,504 Arrivederci. 172 00:36:49,969 --> 00:36:51,944 Potresti farlo un giorno. 173 00:36:53,009 --> 00:36:58,418 Poi un altro giorno veniamo chiamati per qualcos'altro. Sono un tecnocrate. 174 00:36:59,061 --> 00:37:00,618 Dove vivi Yassine? 175 00:37:00,619 --> 00:37:02,479 Vivo in periferia. 176 00:37:10,198 --> 00:37:11,506 Che cos'è? 177 00:37:11,807 --> 00:37:12,607 Niente. 178 00:37:31,101 --> 00:37:34,700 Dimmi, Yasin. Hai un lavoro in questo momento? 179 00:37:35,078 --> 00:37:36,089 No 180 00:37:36,430 --> 00:37:37,454 Non l'ho fatto. 181 00:37:37,991 --> 00:37:41,052 Hai forse una formazione professionale? 182 00:37:41,053 --> 00:37:41,609 No. 183 00:37:42,243 --> 00:37:43,145 Ah, va bene. 184 00:37:43,940 --> 00:37:45,448 Forse vivi con qualcuno, forse 185 00:37:45,487 --> 00:37:47,964 chi potresti consigliare? 186 00:37:48,099 --> 00:37:50,146 In effetti sì, ho mio fratello. 187 00:37:50,381 --> 00:37:53,699 - Ah, va bene. - Papà, non c'è bisogno di queste chiacchiere. 188 00:37:53,773 --> 00:37:55,390 - Ah ascolta - Ah, va bene. 189 00:37:55,391 --> 00:37:57,229 Sto solo facendo alcune domande al tuo amico. 190 00:37:59,581 --> 00:38:01,483 Mi avevi detto che mi avresti lasciato. 191 00:38:01,954 --> 00:38:02,659 Mi scusi. 192 00:38:13,990 --> 00:38:15,401 Bene, eccolo qui. 193 00:38:17,288 --> 00:38:18,001 Niente di grave. 194 00:38:23,009 --> 00:38:23,813 Aspettare. 195 00:38:34,214 --> 00:38:35,354 La luce è verde, vero? 196 00:38:35,355 --> 00:38:37,942 Vai avanti, fatti scopare! Fate attenzione, stronzi! 197 00:38:41,484 --> 00:38:43,067 Gente pazza. 198 00:38:45,371 --> 00:38:46,322 E'... 199 00:38:46,651 --> 00:38:48,539 Cerchi merda o cosa? 200 00:38:50,240 --> 00:38:52,448 Francamente, è stato magnifico lì a casa tua. 201 00:38:52,637 --> 00:38:54,430 Sì, ho mangiato davvero bene. 202 00:38:59,311 --> 00:39:01,432 Aspettare. Dammi un secondo. 203 00:39:02,383 --> 00:39:06,259 - Hai visto da dove vengo. - Francamente è reale, vedi. 204 00:39:06,392 --> 00:39:07,651 Ah, sì 205 00:39:08,854 --> 00:39:10,836 E soprattutto tuo padre rideva 206 00:39:10,868 --> 00:39:12,805 è davvero pazzesco. 207 00:39:12,806 --> 00:39:15,062 - Va bene. - E' un idiota. 208 00:39:15,583 --> 00:39:18,859 Cosa vuol dire che è tuo padre, vero? 209 00:39:19,188 --> 00:39:21,236 Questo è ciò che fa papà. 210 00:39:23,627 --> 00:39:25,496 Perché dici queste cose? 211 00:39:41,092 --> 00:39:42,404 Cosa c'è che non va? 212 00:39:45,095 --> 00:39:47,087 - EHI? - Non è niente. 213 00:39:47,623 --> 00:39:48,884 Scusa, cosa stai cercando? 214 00:39:48,885 --> 00:39:51,968 No, non è niente, davvero 215 00:39:52,003 --> 00:39:54,872 - No no, è stato stupido da parte mia. 216 00:39:55,370 --> 00:39:57,658 Non è niente, fidati di me. Non è niente. Vedere? 217 00:39:57,759 --> 00:40:00,278 Tranquillo. Non vedere alcun problema. 218 00:40:00,379 --> 00:40:02,123 ... Nessun problema. 219 00:40:08,826 --> 00:40:10,978 Un incantesimo d'amore o cosa? 220 00:40:29,101 --> 00:40:30,176 Cosa stai guardando? 221 00:40:30,267 --> 00:40:31,696 Vedi come mi guardava? 222 00:40:33,598 --> 00:40:34,502 Yassine! 223 00:40:40,221 --> 00:40:42,578 Non hai visto lo sguardo che ha lanciato? 224 00:40:44,016 --> 00:40:44,834 Cosa fai? 225 00:40:49,405 --> 00:40:50,975 Andiamo tesoro. 226 00:41:30,893 --> 00:41:32,371 Lui è lì. 227 00:42:22,076 --> 00:42:23,737 Vieni, prendiamoci un caffè. 228 00:42:40,992 --> 00:42:42,695 l'ho fatto... 229 00:42:42,730 --> 00:42:47,151 Perché quel ragazzo mi ha guardato in modo strano, sai? 230 00:42:47,158 --> 00:42:49,961 Poiché sono arabo. Mi sono lasciato trasportare. 231 00:42:55,334 --> 00:42:57,438 Capisco perché l'hai fatto e tutto il resto. 232 00:42:57,495 --> 00:42:58,757 Scusa. Francamente quello.. 233 00:42:59,491 --> 00:43:03,497 No, davvero, capisco. Sono d'accordo con te 234 00:43:04,823 --> 00:43:06,974 Beh, tu... 235 00:43:09,159 --> 00:43:11,212 hai un ragazzo? 236 00:43:11,222 --> 00:43:12,794 Non ho un fidanzato. 237 00:43:13,522 --> 00:43:14,933 Io... 238 00:43:16,453 --> 00:43:17,875 Adoro... 239 00:43:17,910 --> 00:43:18,235 Amo Cristo. 240 00:43:18,664 --> 00:43:20,027 Amo Cristo. 241 00:43:20,028 --> 00:43:24,208 Ma tutti abbiamo a religione che amiamo. 242 00:43:24,209 --> 00:43:25,710 Sì ma, 243 00:43:25,711 --> 00:43:28,310 Non voglio avere un ragazzo, perché... 244 00:43:28,311 --> 00:43:29,767 Perché? 245 00:43:30,429 --> 00:43:32,515 Sono qui per Lui. 246 00:43:32,616 --> 00:43:34,525 Ma siamo tutti qui per... 247 00:43:35,300 --> 00:43:36,868 per una causa. 248 00:43:39,384 --> 00:43:40,531 Sì, ma... 249 00:43:43,081 --> 00:43:47,987 Sono vergine e lo voglio restare vergine. 250 00:43:47,988 --> 00:43:51,886 Non voglio fare sesso con un ragazzo e tutto. 251 00:43:52,825 --> 00:43:56,004 Perché l'ho detto? 252 00:43:57,465 --> 00:44:01,911 Non è serio. Apprezzo che tu me lo abbia detto. 253 00:44:02,012 --> 00:44:03,037 No, ma è solo che non posso... 254 00:44:06,779 --> 00:44:09,383 Francamente sono impressionato da quello che sei. 255 00:44:10,939 --> 00:44:12,556 Ma mi piaci davvero. 256 00:44:12,607 --> 00:44:14,092 Anche tu mi piaci. 257 00:44:14,860 --> 00:44:19,513 e inoltre, sono impressionato da quello che sei e quello che mi hai detto. 258 00:44:21,604 --> 00:44:23,078 Per favore, non fraintendere... 259 00:44:24,063 --> 00:44:27,193 ...al concerto lì mi sono lasciato trasportare. 260 00:44:28,074 --> 00:44:30,992 - Spero non ti dispiaccia. - No, non è grave. 261 00:44:31,463 --> 00:44:33,214 Non preoccuparti. 262 00:44:37,771 --> 00:44:40,327 - Non posso restare qui - Oh davvero? 263 00:44:40,328 --> 00:44:42,649 - Non puoi restare, ne sei sicuro? - No, non posso. 264 00:44:42,650 --> 00:44:44,526 Sai cosa, 265 00:44:44,527 --> 00:44:47,272 se hai voglia di venire a casa di mio fratello. 266 00:44:47,307 --> 00:44:50,620 - Sì, se vuoi. Mandami un messaggio - Va bene 267 00:44:51,070 --> 00:44:54,221 - Grazie - Più tardi. 268 00:44:55,951 --> 00:44:57,528 Quello è il tuo nuovo amico, Yassine? 269 00:44:57,685 --> 00:44:58,408 Ah, sì... 270 00:44:58,601 --> 00:45:00,090 È carina. 271 00:45:00,091 --> 00:45:01,608 Buona fortuna. 272 00:45:01,643 --> 00:45:02,505 Grazie. 273 00:45:18,889 --> 00:45:20,162 Cosa fai? 274 00:45:21,211 --> 00:45:21,986 Niente. 275 00:45:26,404 --> 00:45:27,579 Hai visto tua madre? 276 00:45:28,560 --> 00:45:29,506 No. 277 00:45:32,777 --> 00:45:36,181 Ok, devo andare, ci vediamo domani. 278 00:47:12,939 --> 00:47:13,579 Ciao. 279 00:47:14,775 --> 00:47:16,112 Conosci Yassine? 280 00:47:16,174 --> 00:47:17,620 Yassine? Yassine chi? 281 00:47:17,621 --> 00:47:18,978 Contea di Yassine 282 00:47:19,174 --> 00:47:20,683 - Contea di Yassine? - Vive qui. 283 00:47:20,684 --> 00:47:22,489 - Ah, sì, non è qui. - Non è qui. 284 00:47:22,690 --> 00:47:24,762 - Sai dove posso trovarlo? - Alla moschea. 285 00:47:26,435 --> 00:47:28,539 Prendi le scale e gira a sinistra. 286 00:47:28,640 --> 00:47:29,803 Grazie. 287 00:47:30,004 --> 00:47:30,804 Dai. 288 00:47:33,042 --> 00:47:35,273 Scusi, quello è il tuo cane? 289 00:47:35,918 --> 00:47:37,697 Non è male. 290 00:47:37,840 --> 00:47:38,849 No. 291 00:47:40,619 --> 00:47:41,401 Vieni. 292 00:49:03,448 --> 00:49:05,076 - Yassine. - Cosa fai qui? 293 00:49:05,077 --> 00:49:08,463 - Mi hanno detto che eri qui nella moschea. - Non venire qui. 294 00:49:08,577 --> 00:49:09,724 Dai, andiamo. 295 00:49:10,038 --> 00:49:11,448 Non mentire. 296 00:49:11,601 --> 00:49:14,727 Questa è la moschea, non casa mia. 297 00:49:14,863 --> 00:49:17,470 Sì, vivo qui Ma non è compito mio. 298 00:49:17,505 --> 00:49:18,489 La pace sia con te. 299 00:49:18,691 --> 00:49:19,995 Dai, andiamo. 300 00:49:21,343 --> 00:49:22,292 Entra. 301 00:49:25,737 --> 00:49:27,884 Voglio che incontri un amico. 302 00:49:27,919 --> 00:49:28,878 Ciao 303 00:49:29,246 --> 00:49:30,204 Ciao. 304 00:49:31,374 --> 00:49:33,535 - Bevi il tè? - SÌ. 305 00:49:33,570 --> 00:49:35,064 - Porta due bicchieri. - Va bene. 306 00:49:49,014 --> 00:49:51,373 - Per favore, siediti. 307 00:49:55,648 --> 00:49:56,673 Non servirai? 308 00:50:01,697 --> 00:50:03,233 Versane un po' anche per me. 309 00:50:12,819 --> 00:50:16,074 - Allora, è la prima volta che vieni qui? - Sì, sì, sì. 310 00:50:16,306 --> 00:50:18,392 - Ti piace? - SÌ. 311 00:50:18,816 --> 00:50:19,977 - È carino. 312 00:50:20,551 --> 00:50:22,556 - Hai visto il nostro panorama? - Sì, è bello. 313 00:50:24,619 --> 00:50:25,572 - Possiamo vedere Parigi. 314 00:50:29,029 --> 00:50:30,455 - Come lo trovi? 315 00:50:30,914 --> 00:50:35,865 - Beh, è diverso, ma... - Diverso? Di cosa? 316 00:50:36,073 --> 00:50:37,080 Allora... 317 00:50:37,254 --> 00:50:39,297 ...quello che so. 318 00:50:40,295 --> 00:50:41,395 Sei di Parigi? 319 00:50:41,401 --> 00:50:43,514 SÌ. 320 00:50:43,429 --> 00:50:45,959 Yassine me lo ha detto tu studiare teologia? 321 00:50:45,994 --> 00:50:46,669 SÌ. 322 00:50:46,704 --> 00:50:47,956 Sono un cristiano. 323 00:50:47,991 --> 00:50:51,316 Cristiano? Conosci un po' l'Islam? 324 00:50:52,411 --> 00:50:53,720 No davvero. 325 00:50:53,755 --> 00:50:55,012 Non proprio? 326 00:50:56,487 --> 00:51:02,065 Beh, se sei interessato, insegno in un corso sulla riflessione religiosa. SÌ. 327 00:51:02,903 --> 00:51:04,947 Domani. Domani sera. 328 00:51:05,758 --> 00:51:08,536 Se sei interessato puoi venire. 329 00:51:09,757 --> 00:51:12,022 Puoi ridere, quello è mio fratello. 330 00:51:13,021 --> 00:51:14,213 Baa! 331 00:51:14,693 --> 00:51:15,610 SÌ! 332 00:51:15,675 --> 00:51:16,962 Sei interessato? 333 00:51:17,801 --> 00:51:19,830 Sì, naturalmente. Il suo... 334 00:51:20,359 --> 00:51:23,695 Dove? Cosa, cosa fai? 335 00:51:25,207 --> 00:51:30,399 Domani tratteremo un argomento che ti piacerebbe sapere, 336 00:51:31,002 --> 00:51:32,739 la nozione di invisibilità. 337 00:51:33,515 --> 00:51:34,775 Giusto. 338 00:51:35,843 --> 00:51:39,899 Un concetto molto importante, credo tutte le religioni 339 00:51:40,132 --> 00:51:45,509 ma ne parlerò particolarmente per quanto riguarda l'Islam. 340 00:51:49,099 --> 00:51:51,824 -Sarai il benvenuto. - Beh, grazie. 341 00:51:52,674 --> 00:51:54,613 La porterai? 342 00:51:54,967 --> 00:51:55,999 La porterai? 343 00:51:56,657 --> 00:51:59,254 - Quando? - Domani - Sì certo, domani allora. 344 00:52:02,263 --> 00:52:03,934 Ma adesso devo andare... 345 00:52:04,574 --> 00:52:07,320 - ... ho una riunione. - Sì - Ci vediamo domani. 346 00:52:07,671 --> 00:52:09,275 - Pace. - Pace. 347 00:52:16,074 --> 00:52:17,333 Quindi l'ho pensato 348 00:52:17,730 --> 00:52:20,320 - Ti presenterei come ho detto l'ultima volta - Sì. 349 00:52:20,322 --> 00:52:21,761 Ha una passione proprio come te. 350 00:52:22,165 --> 00:52:24,170 Un amore per l'Islam. 351 00:52:24,652 --> 00:52:27,445 e allo stesso tempo è un bravo amico di cui ti puoi fidare. 352 00:52:28,959 --> 00:52:30,379 - Ti piace? - SÌ. 353 00:52:30,414 --> 00:52:32,538 Sì, anch'io Sono felice. 354 00:53:02,450 --> 00:53:05,034 - Ti chiamo domani, per portarti da mio fratello. - Va bene. 355 00:53:05,898 --> 00:53:07,053 Arrivederci. 356 00:53:31,111 --> 00:53:31,869 Aspetta lì. 357 00:53:42,156 --> 00:53:43,275 - Ciao. - Ciao. 358 00:53:43,276 --> 00:53:47,084 - E' questo il luogo dove si riunisce la classe di Nassir? - Sì, là dietro. 359 00:53:47,290 --> 00:53:48,469 - Lì dentro? 360 00:53:53,670 --> 00:53:57,515 Ebbene, a cosa serve un'idea se la dimentichi? da una settimana all'altra? 361 00:53:58,108 --> 00:54:00,362 Sura 6: Bestiame. 362 00:54:00,397 --> 00:54:02,121 Perché contiene la chiave del mistero. 363 00:54:03,988 --> 00:54:06,016 Sura 72: I Jinn 364 00:54:06,251 --> 00:54:07,358 Perdonami. 365 00:54:08,099 --> 00:54:09,350 Ah, salve signorina. 366 00:54:09,595 --> 00:54:10,289 Entra. 367 00:54:11,462 --> 00:54:14,642 Abbiamo un ospite oggi. Non è musulmana ma è la benvenuta. 368 00:54:14,677 --> 00:54:15,947 Siediti lì. 369 00:54:16,611 --> 00:54:18,020 Perfetto. 370 00:54:18,223 --> 00:54:19,511 Poi continuerò: 371 00:54:19,961 --> 00:54:23,903 Leggerò la Sura 72, versetti 26 e 27. 372 00:54:24,238 --> 00:54:29,279 Conosce l'invisibile e non crea nessuno a conoscenza dei suoi segreti, tranne un messaggero 373 00:54:32,333 --> 00:54:35,396 Quindi, "al-ghaib" deriva da verbo "al-ghaiba", "ghaiba" 374 00:54:35,693 --> 00:54:38,210 che significa "non qui", "assente" 375 00:54:38,245 --> 00:54:41,242 Possiamo tradurlo molti modi in francese: 376 00:54:41,277 --> 00:54:46,876 Assenza, sconosciuto, nascosto, invisibile. 377 00:54:46,955 --> 00:54:48,204 L'invisibile, 378 00:54:48,863 --> 00:54:53,871 cos'è questo? Dio è sia ciò che è ovvio e anche ciò che è nascosto. 379 00:54:54,045 --> 00:54:56,231 Più visibile e più invisibile. 380 00:54:56,654 --> 00:55:00,822 Come possiamo pensare che questi gli attributi sono contraddittori? 381 00:55:01,736 --> 00:55:07,553 Dio è presente nella sua assenza, è quando è in pensione che si manifesta di più. 382 00:55:07,819 --> 00:55:12,213 E questa è la fede. Avere fiducia in ciò che non si vede. 383 00:55:12,298 --> 00:55:13,429 Cosa sta succedendo qui? 384 00:55:16,401 --> 00:55:17,892 Stai bene o cosa? 385 00:55:19,940 --> 00:55:21,755 Resta in silenzio, per favore. 386 00:55:24,596 --> 00:55:27,307 Sto parlando di qualcos'altro che distrae i tuoi occhi. 387 00:55:28,888 --> 00:55:29,658 - Va bene. 388 00:55:30,517 --> 00:55:32,535 Come si manifesta Dio? 389 00:56:24,087 --> 00:56:25,109 Cosa c'è che non va? 390 00:56:25,742 --> 00:56:28,124 - Non ero a mio agio lì dentro. - Perché? 391 00:56:28,988 --> 00:56:30,030 Sedersi. 392 00:56:30,817 --> 00:56:32,146 Dimmelo, ti prego. 393 00:56:36,602 --> 00:56:38,782 Ho detto qualcosa di sbagliato? 394 00:56:59,128 --> 00:57:00,516 Non piangere. 395 00:57:05,552 --> 00:57:07,557 È a causa di quel giovane? 396 00:57:10,369 --> 00:57:13,075 Non posso sopportare di guardarne un altro. 397 00:57:14,334 --> 00:57:15,698 Un altro a chi? 398 00:57:30,628 --> 00:57:31,459 Chi? 399 00:57:31,735 --> 00:57:33,466 Altro che Cristo. 400 00:57:39,433 --> 00:57:41,028 È bello quello che dici. 401 00:57:46,301 --> 00:57:47,843 Mi manca. 402 00:57:53,942 --> 00:57:55,395 Cosa intendi? 403 00:58:02,748 --> 00:58:04,005 Se lo ami. 404 00:58:06,464 --> 00:58:08,300 Sì, lo amo. 405 00:58:26,608 --> 00:58:29,829 Lo amo e so che lui mi ama. 406 00:58:29,945 --> 00:58:33,462 È venuto da me spesso 407 00:58:38,547 --> 00:58:42,140 e mi ha fatto capire cos'è l'amore. 408 00:58:46,066 --> 00:58:47,892 E' questo che ti ha messo in questo stato? 409 00:58:49,403 --> 00:58:51,156 Dovresti essere felice. 410 00:58:51,341 --> 00:58:53,046 Sì, ma poi 411 00:58:54,134 --> 00:58:56,858 il mondo pieno di sofferenza. 412 00:58:57,557 --> 00:59:01,108 Il mio cuore... mi fa ammalare. 413 00:59:10,575 --> 00:59:12,228 Non capisco molto bene 414 00:59:12,709 --> 00:59:14,223 Cosa manca? 415 00:59:16,394 --> 00:59:18,747 Il suo cuore, il suo... 416 00:59:34,239 --> 00:59:36,247 Non è il suo cuore che ami. 417 00:59:37,027 --> 00:59:38,758 È tutto. 418 00:59:41,543 --> 00:59:43,184 Lui. 419 00:59:45,339 --> 00:59:46,736 Starai bene. 420 00:59:48,421 --> 00:59:49,321 No. 421 00:59:50,718 --> 00:59:52,677 Se lo ami, lui è lì. 422 00:59:54,556 --> 00:59:56,699 Sì, è lì, lo so. 423 01:00:03,692 --> 01:00:05,359 Non è assente. 424 01:00:06,463 --> 01:00:07,423 SÌ. 425 01:00:09,388 --> 01:00:11,310 È invisibile. 426 01:00:12,482 --> 01:00:15,425 Sai cosa ho detto prima? 427 01:00:21,339 --> 01:00:23,714 Si manifesta dove sei. 428 01:00:35,059 --> 01:00:37,623 Se hai fede, se ami, 429 01:00:38,006 --> 01:00:40,673 allora è lì, è in te. 430 01:00:42,832 --> 01:00:45,829 Sta succedendo qui, ora. 431 01:00:47,153 --> 01:00:49,320 Dobbiamo fare qualcosa. 432 01:00:51,897 --> 01:00:54,158 Devi agire se hai fede. 433 01:00:54,272 --> 01:00:56,768 devi continuare l'opera del Creatore. 434 01:00:58,710 --> 01:01:02,771 Non appare restando fermo e soffrendo 435 01:01:03,426 --> 01:01:06,008 ma dall'azione nel mondo. 436 01:01:25,227 --> 01:01:26,652 Ehi, è rosso. 437 01:01:27,153 --> 01:01:28,214 Yassine! 438 01:02:24,944 --> 01:02:26,281 Allora cosa ne pensi? 439 01:02:28,070 --> 01:02:32,058 Vedrò tuo fratello, perché c'è qualcosa che voglio dire. 440 01:02:33,007 --> 01:02:34,390 Cosa dirai? 441 01:02:37,009 --> 01:02:39,364 A proposito di vivere con Dio. 442 01:02:41,149 --> 01:02:43,221 Non credo. 443 01:02:51,513 --> 01:02:55,677 Sono innamorato di Dio Yassine, lo sai, lo capisci. 444 01:02:56,321 --> 01:02:58,273 Sono con lui 445 01:03:01,035 --> 01:03:03,993 Lo sento vicino a me. 446 01:03:04,275 --> 01:03:06,515 Sei pazzo o cosa? Dio è lì. 447 01:03:06,665 --> 01:03:08,726 No, non è lì. 448 01:03:13,905 --> 01:03:15,475 Lui non è lì, Yassine. 449 01:03:22,159 --> 01:03:25,662 Mi manca il suo amore. 450 01:03:31,667 --> 01:03:35,551 È come quando sei innamorato di qualcuno, devi stare con loro. 451 01:03:38,435 --> 01:03:39,989 Non sono morto. 452 01:03:40,808 --> 01:03:43,030 Ma non posso vivere senza il suo amore. 453 01:03:53,623 --> 01:03:55,285 Mi ami o no? 454 01:04:01,300 --> 01:04:04,987 Ho appena detto che non è l'assenza di un uomo quello che ho viene da Dio. 455 01:04:07,499 --> 01:04:09,005 Ti credo 456 01:04:14,366 --> 01:04:15,766 voglio... 457 01:04:50,767 --> 01:04:52,362 La lotta è importante. 458 01:04:53,228 --> 01:04:54,425 La lotta? 459 01:04:55,067 --> 01:04:56,712 Azione politica. 460 01:04:58,613 --> 01:04:59,898 Non violento. 461 01:05:03,052 --> 01:05:04,607 Nassir, perché usare una bomba? 462 01:05:04,696 --> 01:05:06,410 E cosa vuoi che ti dica? 463 01:05:07,848 --> 01:05:09,185 La verità. 464 01:05:10,024 --> 01:05:10,862 La verità? 465 01:05:10,863 --> 01:05:14,025 La violenza è naturale, questo è l'ordine delle cose. 466 01:05:14,857 --> 01:05:17,430 E noi rispondiamo con la nostra violenza. 467 01:05:20,830 --> 01:05:22,638 E gli innocenti e tutto il resto? 468 01:05:22,872 --> 01:05:25,030 Quali innocenti? Pensi ci sono veramente innocenti 469 01:05:25,065 --> 01:05:28,253 in un mondo democratico dove le persone eleggere i propri rappresentanti? 470 01:05:28,739 --> 01:05:31,972 Potresti anche uccidere per le umiliazioni del mondo 471 01:05:40,842 --> 01:05:42,612 e dell'amore per Dio? 472 01:05:45,072 --> 01:05:47,139 Dio è verità e giustizia, Celine. 473 01:05:49,853 --> 01:05:51,568 La pace è contro la giustizia. 474 01:05:55,816 --> 01:05:56,983 È la nostra lotta. 475 01:06:04,610 --> 01:06:05,765 Ma l'amore? 476 01:06:07,006 --> 01:06:08,486 è la nostra fede 477 01:06:09,263 --> 01:06:10,686 la nostra aspirazione a Lui 478 01:06:19,631 --> 01:06:21,256 Questa è la lotta, Celine. 479 01:06:26,424 --> 01:06:28,124 Gli uomini sono soldati. 480 01:06:30,738 --> 01:06:32,967 Perché non essere un martire? 481 01:07:23,105 --> 01:07:24,368 E' qui. 482 01:07:24,789 --> 01:07:26,011 Il tuo rifugio? 483 01:07:31,021 --> 01:07:32,647 Dove sono diretto. 484 01:07:33,571 --> 01:07:34,765 Hadewijch. 485 01:07:35,897 --> 01:07:36,977 Hadewijch. 486 01:07:38,648 --> 01:07:39,690 È carino. 487 01:07:49,611 --> 01:07:50,699 Dai. 488 01:08:59,930 --> 01:09:01,724 Sembra carino qui. 489 01:09:22,696 --> 01:09:24,939 Sono con te Nassir. 490 01:09:25,949 --> 01:09:27,389 Sono pronto. 491 01:09:33,263 --> 01:09:36,306 Dai. Abbiamo molta strada indietro. 492 01:09:48,402 --> 01:09:50,129 Un giro finale? 493 01:09:52,370 --> 01:09:53,983 Ok, l'ultimo. 494 01:09:54,917 --> 01:09:57,425 Allora andiamo, non abbiamo niente da fare qui. 495 01:11:49,122 --> 01:11:49,959 Sì 496 01:11:50,208 --> 01:11:51,695 Vado a preparare il cibo. 497 01:11:53,291 --> 01:11:54,922 Verrò ad aiutarti, sorella mia. 498 01:12:00,861 --> 01:12:03,408 In effetti non c'è molto da fare. 499 01:12:03,443 --> 01:12:05,419 -Va bene - Grazie. È molto gentile. 500 01:12:10,094 --> 01:12:13,408 - Puoi cercare il biglietto nella mia stanza. - Lo farò. 501 01:12:29,943 --> 01:12:31,126 Non è lì. 502 01:12:44,449 --> 01:12:46,016 Quanto tempo per il cibo? 503 01:12:46,852 --> 01:12:49,489 - Tre minuti -Va bene. 504 01:12:58,518 --> 01:13:00,382 Mi sta venendo fame. 505 01:13:07,254 --> 01:13:08,935 Sì ok? 506 01:13:16,765 --> 01:13:19,434 - Sì -Va bene. 507 01:13:27,334 --> 01:13:28,932 Sembri un po' strano, eh? 508 01:13:46,131 --> 01:13:47,709 Vuoi rompere qualche uovo? 509 01:13:48,510 --> 01:13:50,053 No no no no no. 510 01:13:54,568 --> 01:13:55,821 Cosa c'è che non va? 511 01:13:57,295 --> 01:13:58,609 Non lo so. 512 01:14:09,327 --> 01:14:10,729 Vai avanti. Lo porterò in tavola. 513 01:15:11,543 --> 01:15:13,971 ha appena detto che c'è stato un bombardamento. 514 01:15:15,315 --> 01:15:16,693 Lo vedrai 515 01:16:05,480 --> 01:16:06,678 Allora, figlio mio... 516 01:16:06,991 --> 01:16:09,200 Lunedì, mamma Torno al lavoro. 517 01:16:09,980 --> 01:16:11,166 Sii migliore 518 01:16:11,563 --> 01:16:13,238 quando sarà passato. 519 01:16:14,241 --> 01:16:16,332 Perché non ti interessa facendo male. 520 01:16:16,357 --> 01:16:17,681 Sì 521 01:16:17,783 --> 01:16:19,035 - Sì - Bene 522 01:16:19,253 --> 01:16:23,529 Comunque ora bada a te stesso, okay. 523 01:16:25,963 --> 01:16:27,290 Spero. 524 01:16:28,138 --> 01:16:30,285 Comunque non sei il primo o l'ultimo. 525 01:16:30,286 --> 01:16:31,652 Bene, questo è tutto. 526 01:16:33,924 --> 01:16:35,630 - Dopotutto non hai ucciso nessuno. - No. 527 01:16:35,665 --> 01:16:36,936 Bene. 528 01:16:57,362 --> 01:16:59,103 Celine, non piangere. 529 01:16:59,723 --> 01:17:00,789 Non piangere. 530 01:17:01,645 --> 01:17:03,160 Hanno ucciso un ragazzino. 531 01:17:12,903 --> 01:17:15,984 Hai visto quello che ti ho detto, vero? 532 01:17:16,241 --> 01:17:18,552 Con i tuoi occhi, l'umiliazione. 533 01:18:03,768 --> 01:18:04,973 Questo è tutto. 534 01:18:52,072 --> 01:18:53,965 - Vuoi del tè? - SÌ. 535 01:18:53,969 --> 01:18:55,491 Grazie. 536 01:19:14,421 --> 01:19:16,665 Gli ho parlato di te. 537 01:19:22,332 --> 01:19:23,784 Vuoi qualcosa? 538 01:19:32,113 --> 01:19:33,487 Dio, 539 01:19:36,107 --> 01:19:37,680 nostro Dio, 540 01:19:39,320 --> 01:19:41,226 che mi ha guidato a te. 541 01:19:47,856 --> 01:19:49,487 Sono pronto. 542 01:19:52,251 --> 01:19:54,919 Nella visione della mia vita e dei miei difetti 543 01:19:58,160 --> 01:20:04,023 nascondendomi nell'azione, vicino alle mie sorelle e ai miei fratelli. 544 01:20:09,738 --> 01:20:11,152 Dio può essere vino. 545 01:20:15,381 --> 01:20:18,895 Agire in Dio e per Lui. 546 01:20:20,073 --> 01:20:21,045 Nella lotta, 547 01:20:23,329 --> 01:20:24,866 combattimento. 548 01:20:30,362 --> 01:20:32,803 Perché possa vivere per tutti noi. 549 01:20:42,367 --> 01:20:44,296 Credo che ci sia una luce 550 01:20:45,079 --> 01:20:46,927 che ci guida, 551 01:20:48,039 --> 01:20:49,666 e nella mia azione, 552 01:20:50,067 --> 01:20:51,891 le armi 553 01:20:53,174 --> 01:20:55,009 d'amore, per Lui 554 01:21:04,089 --> 01:21:05,735 Ha scelto me 555 01:21:06,742 --> 01:21:08,030 e mi ha acceso. 556 01:21:10,772 --> 01:21:13,113 quindi lo farò. 557 01:21:18,749 --> 01:21:20,333 Io sono Suo. 558 01:21:22,871 --> 01:21:31,721 e soggetto al mistero del suo amore e la nostra unione, 559 01:21:38,786 --> 01:21:41,049 che mi vuole bene. 560 01:26:31,460 --> 01:26:33,010 Hadewijch. 561 01:27:28,960 --> 01:27:30,537 Avanti, giovani sorelle. 562 01:27:32,000 --> 01:27:33,495 Siamo intrappolati. 563 01:27:35,321 --> 01:27:37,726 Sai dove viviamo... 564 01:30:50,265 --> 01:30:52,386 Qualcuno vuole parlarti. 565 01:32:56,366 --> 01:32:57,585 Amore 566 01:33:01,772 --> 01:33:03,374 la tua potenza ci divide 567 01:33:04,313 --> 01:33:06,070 la mia è la parola. 568 01:33:07,404 --> 01:33:11,649 Tu sei la luce del giorno e i miei giorni nelle notti. 569 01:33:17,206 --> 01:33:19,149 Perché? 570 01:33:22,087 --> 01:33:23,703 Perché? 571 01:33:24,399 --> 01:33:25,787 Sono con te 572 01:33:26,053 --> 01:33:29,164 seguendoti sempre 573 01:33:30,711 --> 01:33:34,357 Perché scappare da me? 574 01:33:37,282 --> 01:33:38,550 Essere sempre più lontani. 575 01:33:43,058 --> 01:33:46,721 mi fai amare così tanto 576 01:33:57,786 --> 01:34:01,503 ma non starai con a creatura umana.